Un fin de semana en Roma

Un fin de semana en Roma da para el Coliseo, el Vaticano y el Panteón, con tiempo para unas cuantas iglesias y jardines por los que la mayoría pasa de largo, y para cenar en Trastevere y Testaccio. Lo importante es acertar con los horarios: los Museos Vaticanos cierran los domingos (salvo el último domingo, que es gratis), muchos lugares cierran los lunes, y el Coliseo, el Vaticano y la Galería Borghese exigen entradas reservadas con días o semanas de antelación.

Roma en dos o tres días: un plan

El Vaticano, el sábado, porque los museos cierran los domingos, y el Coliseo, el domingo por la mañana. Las tardes son para recorrer el centro a pie y las noches para Trastevere y Testaccio. El tercer día funciona bien en viernes; si es lunes, cuando cierran la Galería Borghese y la mayoría de los museos estatales, toma mejor el tren a Tívoli.

1. Día 1: el Vaticano, Castel Sant’Angelo y el centro histórico

   • Mañana

     Coge la primera franja de los Museos Vaticanos (8:00 h, reservada con semanas de antelación en la web oficial .va), recorre el largo itinerario hasta la Capilla Sixtina y después ve a la basílica de San Pedro, que es gratuita. Si quieres subir a la cúpula, añade una entrada con hora para la cúpula. Para comer: pizza al taglio en Pizzarium, cerca del metro Cipro.

     Guía completa en Sightsale →

   • Tarde

     Baja por Via della Conciliazione hasta Castel Sant’Angelo (18 €, cierra los lunes) para ver los apartamentos papales y las vistas desde la terraza, cruza el Ponte Sant’Angelo y sigue por Piazza Navona hasta el Panteón (7 €; compra la entrada en el portal Musei Italiani o en la taquilla).

   • Noche

     Ve a la Fontana di Trevi cuando haya anochecido: la entrada de 2 € a la pila rige hasta las 22:00 (último acceso a las 21:00) y después la fuente se ve gratis. Cena en Roscioli, cerca del Campo de’ Fiori, con reserva.

2. Día 2: el Coliseo, San Clemente y el Aventino

   • Mañana

     Reserva la franja de las 8:30 en el Coliseo (la entrada «24h Colosseum, Roman Forum, Palatine», de 18 €, incluye también el Foro Romano y el Palatino) y pasa después dos horas en el Palatino y el Foro. Desde el 25 de octubre de 2026 el parque cierra a las 16:30, así que no dejes el Foro para la tarde. El primer domingo de cada mes la entrada es gratuita, pero las entradas se reparten solo el mismo día y la cola es larga.

     Guía completa en Sightsale →

   • Tarde

     Camina diez minutos hacia el este hasta la basílica de San Clemente (domingos de 12:00 a 18:00 h; reserva online las excavaciones) para bajar por una iglesia del siglo IV hasta una casa romana y un templo de Mitra. Luego toma un taxi o un autobús hasta el Aventino para ver la cerradura de los Caballeros de Malta y el Jardín de los Naranjos al atardecer.

   • Noche

     Baja a Testaccio a cenar cacio e pepe en Felice a Testaccio (reserva online). Muchas trattorias cierran los domingos por la noche, así que reserva antes de ir.

3. Con un tercer día: la Galería Borghese y las iglesias de Bernini

   • Mañana

     Reserva la franja de las 9:00 en la Galería Borghese (cierra los lunes; se agota con días o semanas de antelación) para ver los mármoles de Bernini y los Caravaggios, y después cruza la Villa Borghese hasta la terraza del Pincio, sobre Piazza del Popolo.

     Guía completa en Sightsale →

   • Tarde

     Baja hasta la plaza de España (puedes subir la escalinata, pero no sentarte en ella) y después a Santa Maria della Vittoria para ver el Éxtasis de santa Teresa de Bernini (gratis; cierra a mediodía). Otra opción son los Museos Capitolinos.

   • Noche

     Cena en Monti, o carbonara en Armando al Pantheon (reserva online; cenas solo de lunes a viernes, cerrado el sábado por la noche y el domingo). Si tu tercer día es lunes, ve a Tívoli: la Villa Adriana abre a diario y la Villa d’Este, los lunes, desde las 14:00.

Qué ver en Roma

Los grandes lugares

• Monumento

  Coliseo, Foro Romano y Palatino

  El anfiteatro, el Foro que tiene a sus pies y los palacios de los emperadores en el Palatino forman un único parque arqueológico con una sola entrada. Calcula 75 minutos dentro del Coliseo y de dos a tres horas para el Foro y el Palatino.

  Consejo: Compra solo en ticketing.colosseo.it: la entrada «24h Colosseum, Roman Forum, Palatine» por 18 €, o 24 € con la arena o el subsuelo (salen a la venta con 30 días de antelación y se agotan enseguida). Las entradas son nominativas y se comprueban con el pasaporte. Abre de 8:30 a 18:30 h hasta el 24 de octubre de 2026 (último acceso a las 17:30) y de 8:30 a 16:30 h del 25 de octubre de 2026 a finales de febrero. La Domus Aurea de Nerón, muy cerca, abre solo de viernes a domingo, con visita a hora fija (18 €).

  Precio

  18 € adultos («24h Colosseum, Roman Forum, Palatine»); 2 € ciudadanos de la UE de 18 a 24 años; gratis menores de 18; gratis el primer domingo (sin reserva)

  Reserva con antelación

  Hasta 30 días antes; reserva en cuanto tengas cerradas las fechas

  Guía completa en Sightsale →Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Museo

  Museos Vaticanos y Capilla Sixtina

  Las colecciones papales, las Estancias de Rafael y la bóveda de Miguel Ángel en la Capilla Sixtina. El recorrido es largo y de sentido único: calcula tres horas.

  Consejo: Reserva la franja de las 8:00 en tickets.museivaticani.va (el dominio .va es el único vendedor oficial). Cierran los domingos salvo el último domingo del mes, que es gratis de 9:00 a 14:00 h y tiene una cola larga (25 de octubre, 29 de noviembre y 27 de diciembre de 2026).

  Precio

  25 € online (20 € + 5 € de gastos de reserva); 15 € reducida; gratis menores de 7

  Reserva con antelación

  De 3 a 4 semanas en primavera y otoño; las franjas de la mañana se agotan primero

  Guía completa en Sightsale →Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Iglesia

  Basílica de San Pedro

  La iglesia más grande del mundo, con la Piedad de Miguel Ángel nada más entrar y su cúpula en lo alto. La entrada es gratuita; calcula una hora, dos si subes a la cúpula.

  Consejo: Ven entre las 7:00 y las 8:30 o después de las 17:00, cuando la cola del control de seguridad, en la columnata de la derecha, es corta. La cúpula cuesta 17 € por la escalera o 22 € con ascensor (que ahorra 231 escalones). Código de vestimenta: hombros y rodillas cubiertos.

  Precio

  Gratis; cúpula 17 € por la escalera, 22 € con ascensor

  Reserva con antelación

  No hace falta para la basílica

  Guía completa en Sightsale →Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Iglesia

  Panteón

  Un templo romano del siglo II, todavía cubierto por su cúpula de hormigón sin armar, de 43,3 metros de diámetro, con el óculo abierto en lo alto. Rafael está enterrado dentro. Se visita en 20–30 minutos.

  Consejo: El precio subió de 5 € a 7 € el 1 de julio de 2026. Compra en el portal o la app Musei Italiani del Ministerio, o en la taquilla y las máquinas del lugar; reservar es opcional y la cola suele avanzar rápido. Las entradas son nominativas, así que lleva documento de identidad. Gratis el primer domingo de cada mes.

  Precio

  7 € adultos; 2 € ciudadanos de la UE de 18 a 25 años; gratis menores de 18

  Reserva con antelación

  Opcional; reservar un día antes en verano evita hacer cola en la taquilla

  Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Monumento

  Fontana di Trevi

  La fuente barroca más emblemática de Roma, terminada en 1762. Desde la plaza se ve gratis a cualquier hora; bajar hasta la pila para lanzar tu moneda cuesta 2 €.

  Consejo: La entrada a la pila rige a diario de 9:00 a 22:00 h (lunes y viernes desde las 11:30; último acceso a las 21:00). Cómprala online en fontanaditrevi.roma.it o paga con tarjeta en la entrada de la Via della Stamperia. Sentarse en el borde, comer o meterse en el agua se multa con entre 40 y 450 €.

  Precio

  2 € por la pila; gratis desde la plaza y después de las 22:00; gratis menores de 6 y residentes en Roma

  Reserva con antelación

  No hace falta; si la compras online, usas la cola aparte

  Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Museo

  Galería Borghese

  La villa de un cardenal, con el Apolo y Dafne y el Rapto de Proserpina de Bernini y seis Caravaggios. Las visitas son en una franja estricta de dos horas.

  Consejo: No se venden entradas en la puerta. Reserva en TOSC, el vendedor del propio museo, y recoge tu entrada 30 minutos antes de tu franja. Cierra los lunes. El primer domingo del mes es gratis, pero también exige reserva, y esas franjas salen a la venta con 10 días de antelación.

  Precio

  18 € con gastos de reserva incluidos, más 2 € de gastos de servicio online; franja de las 17:45, 13 €; menores de 18, 2 €

  Reserva con antelación

  Cuanto antes; las franjas del fin de semana se agotan con una semana o más de antelación

  Guía completa en Sightsale →Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Museo

  Castel Sant’Angelo

  El mausoleo de Adriano, convertido después en fortaleza papal, con apartamentos papales con frescos y una terraza con vistas al Tíber y a San Pedro. Calcula 90 minutos.

  Consejo: El precio completo subió a 18 € el 1 de julio de 2026. Las entradas son nominativas, así que lleva el documento de identidad original. La entrada da también acceso gratuito a dos pequeñas casas museo, la Casa Museo Boncompagni Ludovisi y la Casa Museo Andersen, el mismo día y los dos días siguientes.

  Precio

  18 € adultos; 2 € reducida; gratis menores de 18

  Reserva con antelación

  Opcional; online a través de CoopCulture

  Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Museo

  Museos Capitolinos

  El museo público más antiguo del mundo, en la Piazza del Campidoglio de Miguel Ángel: el Marco Aurelio original de bronce, la Loba Capitolina y una vista del Foro desde la galería del Tabularium. Calcula dos horas.

  Consejo: Abren a diario de 9:30 a 19:30 h. Con la exposición Angeli la entrada cuesta 16,50 € hasta el 1 de noviembre de 2026. La Capitolini Card (7 días, incluye también la Centrale Montemartini) cuesta apenas más que el museo solo.

  Precio

  15 € adultos (16,50 € con la exposición hasta el 1 de noviembre de 2026); 9,50 € reducida

  Reserva con antelación

  No hace falta

  Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Monumento

  Termas de Caracalla

  Las ruinas de un complejo termal imperial inaugurado en el año 216, con imponentes muros de ladrillo y restos de suelos de mosaico. Rara vez hay aglomeraciones; calcula 90 minutos.

  Consejo: Cierran los lunes. La exposición de fotografía de Frank Horvat (hasta el 10 de enero de 2027) suma 2 € y cierra 30 minutos antes que el recinto. Está a 15 minutos a pie del metro Circo Massimo y combina bien con el Aventino.

  Precio

  8 € adultos (10 € con la exposición); 2 € reducida

  Reserva con antelación

  No hace falta

  Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

Joyas escondidas

• Iglesia

  Basílica de San Clemente

  Joya escondida

  Tres capas de Roma en un solo edificio: una basílica del siglo XII con un mosaico dorado en el ábside, debajo una iglesia del siglo IV con frescos altomedievales y, más abajo, una casa romana y un templo de Mitra, con el agua de un arroyo subterráneo que se oye tras los muros. Calcula una hora.

  Consejo: La iglesia superior es gratuita. Las excavaciones exigen reserva online y una entrada de 10 €, y no hay visitas guiadas: en la entrada te dan una guía impresa. Abre de lunes a sábado de 9:00 a 12:30 h y de 14:00 a 18:00 h, y los domingos de 12:00 a 18:00 h.

  Precio

  Iglesia gratis; excavaciones 10 €, estudiantes menores de 26 años 5 €

  Reserva con antelación

  Uno o dos días antes para las excavaciones

  Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Mirador

  La cerradura del Aventino y el Jardín de los Naranjos

  Joya escondida

  En la tranquila colina del Aventino, la cerradura de la puerta de los Caballeros de Malta (Piazza dei Cavalieri di Malta 3) enmarca la cúpula de San Pedro al fondo de una avenida de setos. A pocos pasos, el Jardín de los Naranjos (Parco Savello) tiene una terraza sobre el Tíber que se llena al atardecer.

  Consejo: Ambos son gratuitos. A menudo hay una cola corta en la cerradura; avanza rápido. Ven al final de la tarde y luego baja a cenar a Testaccio.

  Precio

  Gratis

  Reserva con antelación

  No hace falta

  Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Iglesia

  Santa Maria della Vittoria

  Joya escondida

  Una pequeña iglesia barroca cerca de Termini cuya capilla Cornaro guarda el Éxtasis de santa Teresa de Bernini, iluminado desde una ventana oculta, con miembros de la familia Cornaro esculpidos mirando desde palcos de teatro a ambos lados. Diez minutos bastan, pero la mayoría se queda más.

  Consejo: Gratis. Cierra a mediodía: Romeing indica más o menos de 7:00 a 12:00 h y de 16:00 a 18:00 h (domingo desde las 9:00), pero la iglesia no publica su horario online y los horarios varían, así que ven por la mañana o compruébalo al llegar. Está a un corto paseo del metro Repubblica.

  Precio

  Gratis

  Reserva con antelación

  No hace falta

  romeing.it (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Museo

  Centrale Montemartini

  Joya escondida

  Estatuas clásicas de las colecciones capitolinas expuestas entre las turbinas y los motores diésel de la primera central eléctrica de Roma, en la Via Ostiense. Rara vez está concurrida; calcula 90 minutos.

  Consejo: Cierra los lunes; abre de martes a domingo de 9:00 a 19:00 h. Con la Capitolini Card (15,50 €, válida 7 días) la visita sale casi gratis si ya vas a los Museos Capitolinos. Está cerca del metro Garbatella (línea B).

  Precio

  11 € adultos; 6,50 € reducida (14,50 € con la exposición de moda hasta el 15 de noviembre de 2026)

  Reserva con antelación

  No hace falta

  Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Palacio

  Villa Farnesina

  Joya escondida

  La villa de un banquero renacentista en Trastevere, con el Triunfo de Galatea de Rafael y la Logia de Cupido y Psique, pintada por Rafael y su taller. Pequeña y tranquila; calcula una hora.

  Consejo: Abre solo de martes a sábado de 9:00 a 14:00 h (último acceso a las 13:00), más el segundo domingo de cada mes de 9:00 a 17:00 h. Enseña una entrada de los Museos Vaticanos de los últimos siete días para pagar un precio reducido.

  Precio

  12 € adultos; 10 € reducida; 7 € de 10 a 18 años

  Reserva con antelación

  No hace falta

  Web oficial (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

Excursiones desde Roma

• Tívoli: Villa d’Este y Villa Adriana

  Dos sitios de la UNESCO en las colinas al este de Roma. La Villa d’Este es un jardín renacentista de terrazas y cientos de fuentes, entre ellas una fuente de órgano accionada por agua. La Villa Adriana, en la llanura bajo la ciudad, es la inmensa residencia de campo del emperador, con estanques, termas y columnatas. Calcula dos horas para cada una y un día entero para las dos.

  Cómo llegar

  Tren regional de Roma Tiburtina a Tívoli: Trainline (octubre de 2026) indica unos 55 minutos de media (el más rápido, unos 36), alrededor de 29 trenes al día, con billetes desde 2,60 €. Compra en las máquinas de Trenitalia o en la app de Trenitalia y comprueba los horarios de vuelta antes de salir. Desde la estación de Tívoli, cruza el río y sube al casco antiguo hasta la Villa d’Este. Los autobuses COTRAL salen de Ponte Mammolo (metro B) y tardan una hora aproximadamente. La Villa Adriana está a unos kilómetros por debajo de la ciudad: toma un autobús local o un taxi entre las dos villas.

  Comer

  Haz un picnic en el pueblo, junto a la Villa d’Este, o come en el centro de Tívoli; dentro de la Villa Adriana no hay restaurantes.

  Consejo

  El Villae Pass (30 €) cubre las dos villas y el Santuario de Hércules Victor durante 72 horas. La Villa d’Este abre solo a las 14:00 los lunes, así que en lunes haz la Villa Adriana por la mañana. Después de lluvias fuertes pueden apagar las fuentes.

  villae.midaticket.com (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Ostia Antica

  La ciudad portuaria de la antigua Roma: calles enteras de casas, tiendas, panaderías, un teatro y bloques de apartamentos de varias plantas, con mosaicos en la Plaza de las Corporaciones. Mucho más vacía que Pompeya y lo bastante cerca para media jornada; calcula de tres a cuatro horas.

  Cómo llegar

  Tren Roma–Lido desde la estación de Porta San Paolo (junto al metro Piramide, línea B) hasta Ostia Antica, unos 25–30 minutos; basta un billete BIT normal de 1,50 €. La entrada del recinto, en Viale dei Romagnoli 717, está a un corto paseo de la estación.

  Comer

  Lleva agua, sombrero y algo de comer: la mayoría de los caminos del recinto no tienen sombra.

  Consejo

  Cierra los lunes. Abre a las 8:30; cierra a las 18:30 hasta el 24 de octubre y a las 16:30 desde el 25 de octubre, con último acceso una hora antes del cierre. La entrada de 18 € vale 8 días para todos los sitios del parque. Gratis el primer domingo de cada mes, pero ese día el Museo Ostiense está cerrado.

  ostiaantica.cultura.gov.it (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

Dónde comer en Roma

Los romanos comen desde las 13:00 aproximadamente y cenan desde las 20:00; las pastas clásicas son cacio e pepe, carbonara, amatriciana y gricia, y la comida callejera es el supplì (una croqueta de arroz frita con mozzarella) y la pizza al taglio, que se vende al peso. Muchas trattorias cierran los domingos, los domingos por la noche o los lunes, así que compruébalo antes de ir. Cuenta con un cubierto (coperto) de un par de euros por persona; debe figurar impreso en la carta.

• Restaurant (deli)

  €€€

  Roscioli Salumeria con Cucina

  Campo de’ Fiori

  Una charcutería con mesas entre los mostradores de quesos y jamones. La Guía MICHELIN la recoge como Worth Queueing For («merece la cola»). Pide carbonara o cacio e pepe, una tabla de jamones curados y burrata con anchoas.

  Reservas: Reserva online con mucha antelación: sin reserva es difícil conseguir mesa. Restaurante abierto a diario de 12:30 a 15:30 h y de 19:00 a 23:30 h.

  salumeriaroscioli.com (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Trattoria

  €€

  Trattoria Da Enzo al 29

  Trastevere

  Una pequeña trattoria de barrio en la Via dei Vascellari, con pocas mesas y platos hechos al momento. Pide las pastas romanas (carbonara, cacio e pepe, amatriciana) y las verduras de temporada que haya.

  Reservas: No admite reservas: haz cola antes de abrir (12:00 h o 18:30 h). Solo de lunes a sábado.

  daenzoal29.com (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Trattoria (classic)

  €€€

  Armando al Pantheon

  Panteón

  Una trattoria familiar junto al Panteón desde 1961, con clásicos romanos. Pide una de las cuatro pastas romanas y luego un plato de carne.

  Reservas: Solo reservas online, normalmente con semanas de antelación. Comidas a diario de 12:30 a 15:00 h, cenas de lunes a viernes de 18:00 a 23:00 h; cerrado el sábado por la noche y el domingo.

  armandoalpantheon.it (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Trattoria

  €€

  Felice a Testaccio

  Testaccio

  Una trattoria de Testaccio, en la Via Mastro Giorgio, que gira en torno a su cacio e pepe, con página propia en la web del restaurante. Pide ese plato y después un segundo romano.

  Reservas: Reserva online con unos días de antelación, más para los fines de semana.

  feliceatestaccio.com (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Street food

  €

  Supplizio

  Via dei Banchi Vecchi (cerca del Campo de’ Fiori)

  Una friggitoria con supplì y otros fritos de la comida callejera romana. El supplì clásico con ragú de carne y mozzarella cuesta 3 €; prueba también el de cacio e pepe.

  Reservas: Sin reserva. De lunes a sábado de 12:00 a 15:30 h y de 17:00 a 21:30 h; cerrado el domingo.

  supplizioroma.it (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Pizza al taglio

  €

  Pizzarium

  Prati, cerca del Vaticano (Via della Meloria 43)

  Un local de pizza por porciones cerca del metro Cipro, a pocos minutos de los Museos Vaticanos. Los ingredientes cambian a lo largo del día; señala lo que quieras, te lo cortan y te lo pesan.

  Reservas: Sin reserva; cola corta a la hora de comer y solo unos pocos taburetes.

  bonci.it (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Bakery

  €

  Antico Forno Roscioli

  Campo de’ Fiori (Via dei Chiavari)

  Una panadería en un edificio que funciona como panadería desde 1824. Pide pizza bianca o pizza rossa por porciones, todavía caliente, y unas ciambelline al vino para más tarde.

  Reservas: Sin reserva; servicio en mostrador.

  anticofornoroscioli.it (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Market

  €

  Mercato di Testaccio

  Testaccio

  Un mercado cubierto de barrio con productos frescos, carnicerías y puestos de comida callejera, construido sobre un almacén romano cuyas ánforas aún se ven. Ven a tomar un bocadillo o un supplì en los mostradores.

  Reservas: De lunes a sábado de 7:00 a 15:30 h; cerrado el domingo.

  mercatoditestaccio.it (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Gelateria (historic)

  €

  Giolitti

  Panteón (Via degli Uffici del Vicario 40)

  Una heladería y pastelería abierta desde 1900, a pocos minutos del Panteón, con un interior modernista. Pide dos sabores con panna (nata montada) por encima.

  Reservas: Sin reserva; paga primero en caja y haz cola después en el mostrador.

  giolitti.it (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Fine dining

  €€€€

  La Pergola

  Monte Mario (hotel Rome Cavalieri)

  El restaurante de la azotea del Rome Cavalieri, que se presenta como el único restaurante con tres estrellas Michelin de Roma, con toda la ciudad a sus pies. El menú degustación es el motivo para ir; resérvalo para una ocasión especial.

  Reservas: Reserva con semanas de antelación en la web del hotel; ve en taxi, porque está fuera del centro.

  romecavalieri.com (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

Dónde dormir en Roma un fin de semana

Para un fin de semana, alójate dentro del centro para poder ir andando a todas partes: el centro histórico o Monti para visitar, Trastevere para las salidas nocturnas y Prati para estar tranquilo cerca del Vaticano. Termini es más barato y cómodo para el tren del aeropuerto, pero menos agradable por la noche.

Las mejores zonas

• Centro histórico (Panteón, Navona, Campo de’ Fiori)

  En el corazón de todo: el Panteón, Trevi y Navona están a pocos minutos a pie, y el Vaticano y el Coliseo, a unos 25 minutos. Va bien para quien visita Roma por primera vez; los hoteles son caros y las habitaciones, pequeñas.

• Monti

  A un paso del Coliseo y del Foro, con vinotecas, tiendas pequeñas y dos líneas de metro (la B en Cavour, la A y la B en Termini, cerca). Bueno para una pareja que quiera comer fuera por el barrio.

• Trastevere

  Calles medievales al otro lado del Tíber, llenas de trattorias y bares, animadas y ruidosas por la noche. Va bien para quien prefiere salir por las noches antes que tener metro cerca: no hay metro, solo el tranvía 8 y autobuses.

• Prati

  Calles anchas y tranquilas junto al Vaticano, con la línea A del metro (Ottaviano, Lepanto), buenas tiendas y menos turistas de noche. Va bien para familias y para quien empiece con una franja temprana en el Vaticano.

Hoteles con carácter

• Parte alta de la plaza de España

  €€€€

  Hassler Roma

  Un gran hotel junto a la Trinità dei Monti, en lo alto de la escalinata de la plaza de España, con terrazas panorámicas, un bar en la terraza de la séptima planta y el restaurante Imàgo sobre los tejados. Para un fin de semana de los de una vez en la vida.

  desde 1.686 € la noche (doble, viernes 13 de noviembre de 2026)

  hotelhasslerroma.com (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Piazza del Popolo

  €€€€

  Hotel Locarno

  Abrió en 1925 en la Via della Penna, entre Piazza del Popolo y el Tíber, y lleva mucho tiempo ligado al mundo del arte y de la literatura de Roma. El Financial Times calificó su bar como el mejor destino para tomar la copa perfecta. Va bien para parejas que buscan carácter en lugar de un hotel de cadena.

  desde 611 € la noche (doble, viernes 13 de noviembre de 2026)

  hotellocarno.com (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Via Nazionale (entre Termini y Trevi)

  €€€

  Hotel Artemide

  Un hotel en la Via Nazionale con el restaurante-bar Ambrosia en la azotea y el spa Artemís. A diez minutos a pie de Termini y Monti, y a veinte de Trevi.

  desde 341 € la noche (doble, viernes 13 de noviembre de 2026)

  hotelartemide.it (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Campo de’ Fiori

  €€€

  Boutique Hotel Campo de’ Fiori

  Un hotel pequeño junto al Campo de’ Fiori con una terraza en la azotea que pueden usar todos los huéspedes; las habitaciones de la última planta tienen terrazas privadas. Se va andando al Panteón, a Navona y a Trastevere.

  desde 299 € la noche (doble, viernes 13 de noviembre de 2026)

  hotelcampodefiori.com (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

• Termini (Via Marghera 8)

  €

  The Beehive

  Un albergue y casa de huéspedes pequeño e independiente cerca de Termini, gestionado por sus dueños desde 1999, con habitaciones dobles privadas además de dormitorios compartidos, y con principios vegetarianos y ecológicos. Va bien para viajeros solos y parejas con poco presupuesto; el tren del aeropuerto queda a cinco minutos.

  desde 119 € la noche (doble privada, viernes 13 de noviembre de 2026); camas en dormitorio compartido desde unos 31 €

  the-beehive.com (se abre en una pestaña nueva)a octubre de 2026

Roma: pases, días gratis y ofertas

• Roma Pass (48 o 72 horas)

  38 € por 48 horas (el primer sitio incluido, gratis) o 62,90 € por 72 horas (los dos primeros, gratis), y después entrada reducida en los demás sitios incluidos (consulta la lista actual en la página oficial), además de autobuses ATAC y metro ilimitados (no el Leonardo Express). A modo de comparación: un billete ATAC de 48 horas (15 €) más el Coliseo (18 €) son 33 €. El pase solo sale a cuenta si añades un segundo sitio de pago, como los Museos Capitolinos, y usas mucho el transporte.

  turismoroma.it (se abre en una pestaña nueva) · a octubre de 2026

• Primer domingo de cada mes gratis

  Los museos y sitios estatales son gratuitos el primer domingo de cada mes, y el 25 de abril, el 2 de junio y el 4 de noviembre: el Coliseo, el Foro y el Palatino, el Panteón, Castel Sant’Angelo, Ostia Antica y las villas de Tívoli. No hay reservas: las entradas gratuitas se entregan solo en la taquilla el mismo día, las colas son largas y algunas zonas (la arena y el subsuelo del Coliseo) están cerradas. La Galería Borghese también es gratuita, pero hay que reservarla con 10 días de antelación.

  colosseo.it (se abre en una pestaña nueva) · a octubre de 2026

• Museos Vaticanos gratis el último domingo

  Gratis de 9:00 a 14:00 h (último acceso a las 12:30) el último domingo de cada mes: 25 de octubre, 29 de noviembre y 27 de diciembre de 2026. No se puede reservar, así que haz cola mucho antes de las 9:00. El resto del tiempo, los museos cierran los domingos.

  museivaticani.va (se abre en una pestaña nueva) · a octubre de 2026

• Billetes ATAC de 24, 48 y 72 horas

  Autobuses, tranvías y metro ilimitados: 8,50 € por 24 horas, 15 € por 48 horas, 22 € por 72 horas. Un BIT sencillo cuesta 1,50 € y vale 100 minutos (un viaje en metro). Si vas a pie casi siempre, unos cuantos BIT o el pago contactless (tap&go) en los tornos saldrán más baratos.

  atac.roma.it (se abre en una pestaña nueva) · a octubre de 2026

• Capitolini Card

  15,50 € (reducida 11,50 €) para los Museos Capitolinos más la Centrale Montemartini, válida 7 días, frente a 15 € solo los Capitolinos y 11 € Montemartini. Las exposiciones temporales se pagan aparte.

  museicapitolini.org (se abre en una pestaña nueva) · a octubre de 2026

• Tarifas para menores de 18 años y de la UE de 18 a 25 años

  En los sitios estatales (el Coliseo, el Panteón, Castel Sant’Angelo, Ostia Antica, Caracalla) los menores de 18 años entran gratis y los ciudadanos de la UE de 18 a 24 o 25 años pagan 2 €. Lleva el pasaporte o el documento de identidad: las entradas son nominativas y se comprueban.

  cultura.gov.it (se abre en una pestaña nueva) · a octubre de 2026

Cómo moverse por Roma

• Desde el aeropuerto de Fiumicino: el Leonardo Express va sin paradas a Termini en 32 minutos, cada 15 minutos, por 14 € (un niño de 4 a 11 años viaja gratis con cada adulto que pague; cuatro personas pagan 40 € con la tarifa Mini-groups). Los billetes Metrebus/ATAC no valen en él. El tren regional FL1, más lento, va a Trastevere, Ostiense y Tiburtina.
• Taxi desde Fiumicino: tarifa fija de 55 € a cualquier punto dentro de las murallas aurelianas (el centro histórico), con todos los suplementos incluidos; 60 € a la estación Tiburtina, 50 € a Ostiense. Toma solo taxis blancos con licencia en la parada oficial.
• Metro: la línea A para el Vaticano (Ottaviano o Cipro), la plaza de España (Spagna) y Termini; la línea B para el Coliseo, Circo Massimo y Piramide (para Ostia Antica). Del 5 al 25 de octubre de 2026 los ascensores de Colosseo/Fori Imperiali, en la línea C, tienen restricciones. El centro entre el Panteón, Navona y Trevi no tiene metro: ve andando.
• Billetes: un BIT cuesta 1,50 € y vale 100 minutos (un viaje en metro, autobuses y tranvías ilimitados). Valídalo a bordo o en el torno. También puedes pasar una tarjeta bancaria contactless por los tornos del metro y en los autobuses (tap&go). Los niños menores de 10 años viajan gratis con un adulto que pague.
• Autobuses y tranvías: el tranvía 8 va de Largo Argentina a Trastevere; los autobuses 40 y 64 van de Termini al Vaticano. El autobús 64 tiene fama de carteristas.

Consejos y trucos

Recogidos en foros de viaje, de gente local y de los consejos del propio lugar, contados con nuestras palabras. Lo que les funcionó a otros, no una garantía.

1. Deja el Vaticano para el sábado

   Los Museos Vaticanos cierran los domingos, salvo el último domingo, que es gratis y supone horas de cola. Reserva la franja de las 8:00 del sábado y deja el domingo para el Coliseo, que abre a diario.

   Fuente: web oficial de los Museos Vaticanos, 2026

2. Compra las entradas del Panteón solo al Ministerio

   Varias webs venden entradas del Panteón con recargo. El canal oficial es el portal o la app Musei Italiani, o la taquilla del lugar, a 7 €. La propia web de la basílica vende paquetes con audioguía que incluyen la entrada, lo cual está bien si quieres la audioguía.

   Fuente: foro de viajes de Rick Steves, Italia, 2025; cultura.gov.it, 2026

3. Ve a Trevi temprano o tarde

   La entrada a la pila se vende de 9:00 a 22:00 h (a partir de las 11:30 los lunes y los viernes), y la afluencia es máxima por la tarde. Antes de las 9:00 o después de las 22:00 la fuente es gratis y está mucho más tranquila.

   Fuente: fontanaditrevi.roma.it, 2026

4. No te sientes en la escalinata de la plaza de España

   Desde 2019 está prohibido sentarse en la escalinata según la normativa de policía urbana de la ciudad; se han registrado multas de entre 250 y 400 €, y los guardias hacen levantarse a la gente. Sube para ver las vistas y siéntate en la Villa Borghese.

   Fuente: Wanted in Rome, 2019

5. Lleva documento de identidad a todos los lugares con entrada

   Las entradas del Coliseo, el Panteón y Castel Sant’Angelo se emiten a tu nombre y se comprueban con un documento de identidad original en la puerta. Un nombre que no coincida puede significar que no entres y que no te devuelvan el dinero.

   Fuente: colosseo.it y cultura.gov.it, 2026

6. Organiza el lunes en función de los cierres

   La Galería Borghese, Castel Sant’Angelo, Caracalla, Montemartini y Ostia Antica cierran los lunes. Aprovecha el lunes para el Vaticano, el Panteón, los Museos Capitolinos o Tívoli (la Villa Adriana abre a diario).

   Fuente: webs oficiales de cada museo, 2026

7. Consigue la entrada del subsuelo del Coliseo el día en que sale a la venta

   Las entradas con la arena y el subsuelo salen a la venta con 30 días de antelación y se agotan rápido. Si ya no quedan, la entrada de 18 € te da igualmente las gradas, el Foro y el Palatino.

   Fuente: página del Coliseo de Sightsale, a partir de colosseo.it, 2026

8. Reserva la cena para el sábado y el domingo

   Las trattorias más populares se llenan los fines de semana y varias cierran el domingo o el domingo por la noche (Armando, Da Enzo, Supplizio, el mercado de Testaccio). Reserva el viernes como muy tarde, o cuenta con hacer cola a la apertura.

   Fuente: webs de los restaurantes, 2026

Estafas y problemas que conviene conocer

• Gladiadores disfrazados en el Coliseo

  Hombres vestidos de centuriones te invitan a hacerte una foto y luego te piden 10–20 € o más cada uno. Pregunta el precio antes de posar, o sigue tu camino.

• Pulseras de la amistad y rosas

  Cerca de Trevi, la plaza de España y el Coliseo, alguien te ata una pulsera de hilo en la muñeca, o le da una rosa a una mujer como «regalo», y después exige dinero. No tiendas la mano ni cojas nada, di que no con firmeza y sigue andando.

• Falsos policías y peticiones de firmas

  Unos hombres te enseñan una placa y te piden revisar tu cartera por si hay billetes falsos, o alguien con un portapapeles te pide firmar una petición mientras un cómplice te rebusca en los bolsillos. La policía de verdad no inspecciona carteras en la calle: ofrécete a ir a la comisaría más cercana.

• Revendedores de entradas en el Coliseo y el Vaticano

  Personas con acreditación al cuello cerca de las entradas dicen que las entradas oficiales están agotadas o que la cola es de dos horas, y te venden en el acto una visita cara. Las entradas ya reservadas se saltan la cola de taquilla, y nadie se salta el control de seguridad.

• Trucos de taxistas en Termini y el aeropuerto

  Conductores sin licencia te abordan dentro de la estación, y algunos con licencia «se olvidan» del taxímetro o de la tarifa fija. Usa los taxis blancos oficiales de la parada y confirma la tarifa fija de 55 € desde Fiumicino antes de salir.

• Cubierto y menús para turistas

  Un coperto (cubierto) es normal y legal si figura impreso en la carta; el pan que no pediste, los platos del día sin precio y las cartas plastificadas con fotos y camareros captando clientes en la puerta, como en torno a Navona y el Panteón, es donde se disparan las cuentas. Pregunta el precio del pescado del día antes de pedir.

Preguntas frecuentes sobre un fin de semana en Roma